正文
文言文《荷花荡》
文言文《荷花荡》
1.荷花荡文言文翻译明(袁宏道)
荷花荡·(明)袁宏道白话文翻译
荷花荡·(明)袁宏道白话文翻译
相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市。明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街,因一河横贯于东西两荡之间,河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩,郁郁青青,人称青山。旁边有座庙宇,名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺,民间至今还流传着“南有金山,北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前,这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚,远望云水之间,一座古城矗立,亭台楼阁隐约可见;“甓社珠光”是湖上奇景,于如墨的夜色中,湖中突显一匾大湖蚌,硕大珍珠光茫四射;“临湖听涛”,荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕,夏秋季节湖水猛涨,如万马嘶鸣号角连营;还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节,又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点:大风车旋转讲述着古老的故事,百荷园是世界各地各种荷花的集大成者,咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息,荷花仙子冰清玉洁意欲飞天,更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……
融入荷花荡———融入绿色,融入自然。荷花荡愧煞一切亭台水榭。
相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市。明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街,因一河横贯于东西两荡之间,河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩,郁郁青青,人称青山。旁边有座庙宇,名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺,民间至今还流传着“南有金山,北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前,这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚,远望云水之间,一座古城矗立,亭台楼阁隐约可见;“甓社珠光”是湖上奇景,于如墨的夜色中,湖中突显一匾大湖蚌,硕大珍珠光茫四射;“临湖听涛”,荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕,夏秋季节湖水猛涨,如万马嘶鸣号角连营;还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节,又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点:大风车旋转讲述着古老的故事,百荷园是世界各地各种荷花的集大成者,。相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市。明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城。一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”的千古佳句。“横荡桥”就是现在的横桥老街,因一河横贯于东西两荡之间,河上有座木桥而得名。老街东南有一座大土墩,郁郁青青,人称青山。旁边有座庙宇,名为“青山寺”。青山寺在唐宋时期香火兴旺,民间至今还流传着“南有金山,北有青山”之说。明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地。
在金湖举办荷花艺术节之前,这里就有著名的“荷荡十景”。“海市蜃楼”云蒸霞蔚,远望云水之间,一座古城矗立,亭台楼阁隐约可见;“甓社珠光”是湖上奇景,于如墨的夜色中,湖中突显一匾大湖蚌,硕大珍珠光茫四射;“临湖听涛”,荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕,夏秋季节湖水猛涨,如万马嘶鸣号角连营;还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节,又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点:大风车旋转讲述着古老的故事,百荷园是世界各地各种荷花的集大成者,咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息,荷花仙子冰清玉洁意欲飞天,更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……
融入荷花荡———融入绿色,融入自然。荷花荡愧煞一切亭台水榭。
荷花荡·(明)袁宏道白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”的千古佳句.“横荡桥”就是现在的横桥老街,因一河横贯于东西两荡之间,河上有座木桥而得名.老街东南有一座大土墩,郁郁青青,人称青山.旁边有座庙宇,名为“青山寺”.青山寺在唐宋时期香火兴旺,民间至今还流传着“南有金山,北有青山”之说.明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地.在金湖举办荷花艺术节之前,这里就有著名的“荷荡十景”.“海市蜃楼”云蒸霞蔚,远望云水之间,一座古城矗立,亭台楼阁隐约可见;“甓社珠光”是湖上奇景,于如墨的夜色中,湖中突显一匾大湖蚌,硕大珍珠光茫四射;“临湖听涛”,荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕,夏秋季节湖水猛涨,如万马嘶鸣号角连营;还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……金湖决定举办首届荷花艺术节,又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点:大风车旋转讲述着古老的故事,百荷园是世界各地各种荷花的集大成者,咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息,荷花仙子冰清玉洁意欲飞天,更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……融入荷花荡———融入绿色,融入自然.荷花荡愧煞一切亭台水榭。
江苏金湖是世界闻名的荷文化之乡。
在一年一度的荷花节之际,爸爸的朋友邀请我们去游玩。节日的金湖到处张灯结彩,喜气洋洋。
金湖的荷花荡是荷花节的主要景区,号称万亩荷塘。一清早,我们就乘车前往。
车子在宽阔柏油马路上飞奔,路两边是成片的绿油油的稻田,令人心旷神怡。不一会,道路变窄,车速变慢,大片大片的荷塘就映入了眼帘。
我兴奋地叫起来:“到了,到了!”身边的伯伯却说,还早呢。路越来越窄,车已行驶在了塘埂上,两边荷塘里是挨挨挤挤的荷叶,迎面的清风中夹带着荷藕的香味,令人陶醉。
渐渐的,我们看到了三三两两的游人,再近些车就走不动啦。我们下了车,融入了熙熙攘攘的人流中。
小路两边摆满了小摊子,荷农们你一声我一声的叫卖着,讨价还价着,很热闹。我仔细的看着:有银白的小鱼干、新鲜的菱角、绿色的莲篷、浑身是刺的鸡头,还有色彩鲜艳的荷花、睡莲花。
有一个小朋友举着一个大荷叶,真像一把伞,非常有趣。我们漫步小路,一边吃着喷香的菱角,一边沐浴着荷塘的清风,自在轻松极啦。
我们随着人流慢慢地移动着脚步,过了一座拱桥,眼前顿觉一片开阔,就是大片的荷塘啦。虽然荷花盛开的季节已经过去,但不多不少的荷花也别有一番风味,引得游人驻足观赏,拍照留念。
每片荷塘就是一个品种,有红领巾,鲜红的花瓣真像红领巾的一角;有牡丹,盛开的花朵国色天香;有夕阳红,白里透红,像一抹晚霞……我饶有兴趣地欣赏着:一朵盛开的荷花,在墨绿的荷叶上面,婷婷玉立。花瓣洁白,顶尖鲜红,簇拥着一丝丝金黄的花蕊,真让人想采一朵。
含苞欲放的荷花也非常引人注意,鹅卵形的花苞,顶上透着红,鼓鼓的像要爆裂开似的。我漫步在片片荷塘间,闻着阵阵藕香,陶醉啦。
顺着九曲桥,我们来到了万亩荷塘的中间,一碧万顷。清风徐来,荷叶随风摆动,我仿佛置身于波浪起伏的海面上。
我低头细看,荷叶遮风挡雨,小鱼儿追逐嬉戏,可快乐啦。美丽的金湖荷花荡给我留下了美好的印象。
荷花荡·(明)袁宏道白话文翻译
相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”的千古佳句.“横荡桥”就是现在的横桥老街,因一河横贯于东西两荡之间,河上有座木桥而得名.老街东南有一座大土墩,郁郁青青,人称青山.旁边有座庙宇,名为“青山寺”.青山寺在唐宋时期香火兴旺,民间至今还流传着“南有金山,北有青山”之说.明太祖朱元璋的军师刘伯温也曾亲临此地.
在金湖举办荷花艺术节之前,这里就有著名的“荷荡十景”.“海市蜃楼”云蒸霞蔚,远望云水之间,一座古城矗立,亭台楼阁隐约可见;“甓社珠光”是湖上奇景,于如墨的夜色中,湖中突显一匾大湖蚌,硕大珍珠光茫四射;“临湖听涛”,荷花荡由数十公里的联圩大堤所环绕,夏秋季节湖水猛涨,如万马嘶鸣号角连营;还有“水天一色”、“东湖观日”、“南湖渔帆”、“西湖晚霞”、“渔歌唱晚”、“绿洲仙岛”、“临湖赏月”……
金湖决定举办首届荷花艺术节,又在万亩荷花荡添置许多浑然一体的景点:大风车旋转讲述着古老的故事,百荷园是世界各地各种荷花的集大成者,咏荷碑廊倍添大自然中的人文气息,荷花仙子冰清玉洁意欲飞天,更有水上的茶楼、亭桥汊河、古寺佛光……
融入荷花荡———融入绿色,融入自然.荷花荡愧煞一切亭台水榭.
荷花荡的作文
荷花荡位于江苏省淮安市金湖县闵桥镇,是国家农业生态风景区,总面积22.4平方公里。景区里可观赏的有:荷花仙子、观荷园、凤凰桥等。关于荷花荡的作文应该怎么写?
早晨,一声清脆的鸟鸣把我从睡梦中惊醒。当我醒来时,太阳已高高地挂在了空中,散发出耀眼的光芒。新的一天来临了,又有了新的事物在等着我们,而我们将用微笑面对一切。
这时,妈妈迈着急促的步伐来到了我的床头,对我说:“起床啦!小懒虫,告诉你个好消息,今天我们去游玩金湖荷花荡。”我听了,立刻从床上蹦起来,以迅雷不及掩耳之势做好了一切准备。我们就出发了。
一路上,我们欢声笑语,谈笑风生,不一会儿就到达了目的地——金湖荷花荡。只见百亩池塘中到处是荷花、荷叶,白色的,洁白无暇,粉色的,温柔可爱,真是“接天连叶无穷碧,映日荷花别样红。”在池塘的中央有一条林荫小道,可供人们近距离欣赏荷花。我们走在林荫小道上,看着无数盛开的荷花好像在向我们微笑。各种各样的荷花千姿百态,有的还是一个花苞,从荷叶间冒出来,有的才张开一点儿花瓣,有的花瓣完全展开了,漂亮极了。荷花还散发出淡淡的清香,令人心旷神怡。荷叶也很引人注目,荷叶像把大伞,为荷花遮风挡雨。
时间不知不觉地流失了,到了回家的时间,我们依依不舍地离去了。在回家的路上,我还在翻看着在金湖荷花荡照的照片……
童年的生活中,令我们向往的便是暑假生活了,而我不例外。在家人的陪伴下,我去参观了荷花荡。
这天,太阳公公露出了红光,我们便迫不及待的踏上了去荷花荡的路程。还没进大门,便有一股清香扑面而来,一时间,还猜不出是什么香味儿。来到荷花荡的大门前,只见门上写着三个苍劲有力的大字--荷花荡。
迈入荷花荡的大门,我找到了清香的来源,是荷花的清香,我兴奋地喊了出来,这股清香随着风的清凉,一起向我们袭来,荷花的清香再加风的凉爽,顿时令我感到舒适无比,看那一朵朵荷花是多么的千姿百态啊!有的已经完全盛开,亭亭玉立地站在池塘里,有的只盛开了一半儿,活像一个害羞的小姑娘,有的还是一个花骨朵儿,好像正在吮吸甜甜的露水,静静等待花开的那天。它们不仅外形不一,颜色也不一。有的是淡淡的粉色,淡雅高贵,有的是如雪一般的洁白色,令人一时半会儿找不到词去形容,还有的是比粉稍稍红一些的桃红色是那样的艳丽,令人难以忘怀……。在阳光的照耀和荷叶的映衬下,荷花显得更美丽了。一阵风吹来,池塘里的荷花也随风摇摆起来,婀娜多姿,美丽动人,好像在跳舞迎接远道而来的.人们,花叶呢?也有大有小,大一点的像一把称开的大伞为水中的鱼虾遮挡太阳,而小一点的则像一个玉盘,等待露珠的滋润,我则是静静地观赏着这一大池塘的荷花荷叶,站久了我也好像变成了一朵含苞待放的花花,随风摇摆着。
到了中午,我才依依不舍地离开了荷花荡,心里默默地说道:明年的暑假我会再来的。
金湖县有个美丽的地方叫荷花荡,它位于该县的闵桥镇境内,紧依美丽的高邮湖,距淮安市区约120公里。荷花荡三面环湖,总面积足有二十平方公里。
早晨爸爸开着车,带着我们去荷花荡。汽车在淮金公路上飞驰,透过窗外,头顶上的白云飞快的舞动着,变化成各种图案,一会儿像雄鸡,一会儿像奔跑的兔子,一会儿又像凶猛的老虎……美丽极了!
来到了荷花荡,放眼望去,全都是满眼的荷叶,中间还夹着一些带有点碧绿的新叶,微风吹来,荷叶翻滚,就像绿色的海洋。最让我惊喜的是,荷叶中间还点缀着形态各异的荷花,白的,有黄的,有红的,有还有粉的……
我们沿着铺满石阶的小路向观景桥走去,路边都是小贩在叫卖着荷花荡的各种特产,有荷叶、有菱角,还有莲蓬。我们买了一些菱角,边走边吃,刚出锅的菱角香喷喷的,好吃极了!
突然天上的白云变成了乌云,下起了雨,虽然现在是伏夏,但这里的雨不大,如烟如丝!游人们都不躲闪,只有三两个孩童在雨中奔跑着!我们再走近一些去看,已经展开的荷叶像许许多多的碧绿的大圆盘,荷叶上滚动着一粒粒晶莹的水珠,圆盘盛珍珠,好一幅美丽动人的图画!再看那可人的荷花,有的花瓣全都展开了,露出了嫩黄的莲蓬,有的是半开的,还有的是没开的花骨朵儿,千姿百态,楚楚动人。
我们来到了荷荡深处的一个凉亭,凉亭两侧书有诗句:“酒沽横荡桥头月,茶煮青山庙后泉”。爸爸告诉我,这是宋代大词人苏东坡在中秋时节行舟夜泊在这里,饮酒赏月,兴之所至,留下了的千古佳句。
时间过得真快,旅游结束了。我真的不想离开啊!
荷花荡的关于荷花荡的美丽故事
荷花荡的中心广场耸立着一尊汉白玉“荷花仙子”雕塑,这里有着一段哀婉动人的爱情故事。相传在隋代,高邮湖西有一位姓何的老秀才,不惑之年添了个女儿,起名“荷花”,爱如掌上明珠。一晃17年过去,荷花出落成为一位相貌出众的姑娘。求亲说媒的几乎踏破了门坎,但荷花姑娘总是不肯应允。原来荷花心中已经有了如意郎君,叫“秦廷”。两人情投意合,早已私定终身,老秀才见他俩郎才女貌倒也十分般配,就答应了这门亲事,并准备筹办婚事。谁知天有不测风云,此时隋炀帝到扬州看琼花,见这一带女子长得特别漂亮,于是就下令广征美女,充实后宫。这荷花恰在应征之列。临别之时荷花与秦廷抱头痛哭,难舍难分。荷花赠他丝带,秦廷赠她玉笙,以此作为信物,誓不相负。入宫之后,隋炀帝见荷花天姿国色、美貌绝伦,龙颜大悦,册封她为“芙蕖贵妃”,还特地为她修建一座宫殿,取名“莲藕宫”。可荷花姑娘天生高洁,不愿享受荣华富贵,更不肯攀龙附凤,整日里以泪洗面,郁郁寡欢,只是想念秦廷。御幸之日眼看就要到来,荷花无计可施,决心以死相拼。想到这里心情倒平静下来,朦朦胧胧的睡着了。梦中好像见到一位老婆婆对她说:“芙蕖贵妃,我送你一件衣衫,你穿上之后,那昏君就不敢靠身了。”荷花醒来一看,身边果然有一件绿色衣衫。她穿在身上正好合身。原来送衣衫给她的那位老婆婆就是观音菩萨。当晚隋炀帝御幸莲藕宫,见美人躺在床上,十分欣喜,连忙扑上去宽衣解带。谁料想荷花浑身长满针刺,扎得昏君嗷嗷直叫,龙颜震怒,立刻将荷花打入冷宫。荷花被打入冷宫后受尽折磨。再说这一年秦廷借赶考的机会,进京来探望荷花。听人说荷花身上长刺,已被打入冷宫。秦廷将信将疑,心想她就是浑身长刺,我也要娶她为妻。这一天他扮成一个送柴的杂役,偷偷混进皇宫。深宫内院房舍连片,到哪里去找荷花呢?正迟疑之间,忽听有人吹奏玉笙。声音悲伤哀婉,如泣如诉,催人泪下。秦廷循声前去,果然见到了荷花。两人紧紧拥抱在一起,互相诉说离别之苦。此时荷花身上的针刺也随之脱落了,两人真是又惊又喜。谁知正在逃走的时候,他们不幸被卫兵发现了。秦廷可怜被活活打死,荷花呼天抢地痛不欲生,也一头栽入水池中以死殉情。荷花死后。水中开出一朵朵美丽的鲜花。人们就称它叫“荷花”,也有人称“芙蕖”。玉笙落入水中变成了藕,绿色的衣衫变成了荷叶。秦廷死后变成了一只昆虫,就是现在的“蜻蜓”。每当荷花出水的时候,它总是恋恋不舍,在荷塘里飞来飞去,久久不肯离去。大家看到的,就是传说中荷花姑娘的塑像。